竜」について


   お正月の年賀状のデザインに欠かせないほど、十二支は
りゅう 私たちの生活にとけこんでいますが、
 その十二支の中で、ただひとつ

 架空の動物(?)が、「竜」です。
   西洋で「ドラゴン」というと、恐竜に羽根がはえた怪物で、
 人間に害をなす、退治すべき強敵、という存在のようですが、
 日本の竜は、水の守護神としてあがめられたり、昔話でも
 弱いものをを助けてくれたりと、恐ろしいけど愛すべき存在、
 いわば「大魔神」のようにとらえられています。

   私たちがイメージする「竜」の姿は、中国から伝えられた
 もので、「身体は大蛇に似て、背に八十一枚のウロコ、四足に
 各五本の指、頭には二本の角があり、顔は長く耳があり、
 口辺にひげがある−−−」とされています。

   仏教でいう竜とは、インドから伝わったもので、天竜八部衆
 といって、仏法の守護神とされています。このインドにおける竜
 (サンスクリット語のナーガ)が中国に伝わり、竜と翻訳された
 ものですから、インドの竜(ナーガ)と中国古来の竜の観念が
 いっしょになって、日本に伝わってきました。
   それでは、インドの竜(ナーガ)本来の姿はどんなもの
 だったかというと、インドのナーガとは、ヘビのことで、頭に
 かさ状のふくらみをもつ、とされていますから、おそらく
 コブラのことだったようで、竜王とは、キングコブラをさしていた
 ようです。
   おなじみの西遊記にも竜王が登場しますが、この竜王も
 本来はコブラの顔だったのか、と想像をめぐらすのも一興です。